シダユミ英語教室

先日のブログで、

実家の父が昭和の香りただよう「たい焼き機」を出してきたことで、

たい焼きは｢うどん粉」で、作るという話しの展開となり、

うどん粉たい焼きに挑戦しました。。。。

先日のたい焼きくんのブログが気になる方はこちらをご覧ください。

これは、最高に良くできたほう




実際は。。。

マイたい焼きくん。。。

海のもずくとなる。。。


最初は｢開き」になっちゃった～～～～



それから、しっぽが欠けちゃったり、



ウラを返すと、ヒドイことになってたり。。。




真っ黒、黒たい焼きになったり



四苦八苦して、最後には、あんを入れると内臓破裂になるので、

あん無したい焼きにしたら、

家族から大ブ～～イング

あんは、別で、「付けあん　たい焼き」で食べてね


やっぱり。。。私はたい焼き屋にはなれない。。。

父が、「今日は、マックスバリューの前でたい焼き屋がいるから、修行してこい」と。。。  

アメリカから留学に来ている高校生の

日本語ボランティアにいってきました

日本語教えるって、初めての経験。。。

だいじょうぶかな。。。。　


そしたら、

その高校生は、もうすでに、日本語ペラペラで、

お料理の本を読みたい、と、一緒に読みました。。。

が。。。


｢油を切る」。。。　は、まだ良かった

「油を除く」と考えることができたので、なんとか説明できましたが。。。



「キリッと締める」とか。。。

「さらっと炒める」とか。。。

けっこう。。。困っちゃった。。。


やっぱり、問題は私の日本語力だった。。。

素直で、礼儀正しい、とってもかわいらしいお嬢さん